Texte de vidéo lyrique, conçu pour votre éditeur

Fini le calage à la main
des vidéos lyriques.

Collez vos paroles, importez votre piste, et chaque mot se cale sur l'audio. Exportez directement vers Premiere Pro, DaVinci Resolve, After Effects ou Final Cut Pro. Vous concevez le rendu. Nous gérons le timing.

Propulsé par le même moteur d'alignement que notre livraison de sous-titres broadcast.
Ouvrir l'app →Voir les tarifs
Comment ça marche

Trois étapes.
Zéro calage à la main.

01

Collez et importez

Collez vos paroles et importez votre piste. Les deux mêmes éléments qu'un travail de sous-titres.

02

Aligné sur l'audio

DeliverCC isole la voix et cale chaque mot que vous avez collé sur son moment exact dans la piste. Vos mots, pas une transcription approximative. Prévisualisez le résultat sur la piste dans l'app et ajustez n'importe quelle ligne avant d'exporter.

03

Exportez vers votre éditeur

Choisissez un format Editor Export et téléchargez un fichier qui s'intègre directement à Premiere Pro, DaVinci Resolve, After Effects ou Final Cut Pro, avec la police native et une taille ajustée. Vous concevez et animez à partir de là.

La méthode lente, et la méthode DeliverCC

À la main
  • Parcourir la forme d'onde et placer chaque ligne à la main
  • Une apparition mot à mot, c'est caler chaque mot à la main
  • Des heures par chanson
  • Du travail ingrat, rien de créatif
Avec DeliverCC
  • Collez une fois, chaque mot est calé sur l'audio
  • Le calage mot à mot est inclus, sans effort supplémentaire
  • Des minutes par chanson
  • Directement au design, le calage est déjà fait
Guides d'import

Une génération.
Tous les éditeurs.

Texte de vidéo lyrique dans Premiere Pro

L'export Premiere vous donne deux fichiers dans un zip, le SRT de lignes pour le calage par ligne et le SRT de mots pour le mot à mot. Utilisez l'un ou les deux, importez-les comme sous-titres, puis convertissez-les en texte éditable.

  1. Téléchargez l'export Premiere et décompressez-le pour obtenir les deux fichiers SRT.
  2. Faites glisser un fichier sur votre timeline comme sous-titres. Si vous voulez les deux, mettez chacun sur sa propre piste de sous-titres.
  3. Sélectionnez tous les sous-titres, ouvrez Graphics and Titles dans le menu du haut, et choisissez Upgrade Caption to Graphic. Cela transforme les sous-titres en blocs de texte éditables que vous pouvez styliser et animer.

Texte de vidéo lyrique dans DaVinci Resolve

Importez-le comme timeline, puis activez la piste de mots avec D.

  1. Ouvrez File > Import > Timeline et sélectionnez le fichier Final Cut Pro and DaVinci Resolve (FCPXML) de DeliverCC.
  2. Les titres de ligne arrivent sur la timeline, prêts à styliser.
  3. Pour activer la piste de mots, sélectionnez ses clips et appuyez sur D.

Texte de vidéo lyrique dans After Effects

Exécutez le script avec File > Scripts > Run Script File, pas Install.

  1. Ouvrez File > Scripts > Run Script File et sélectionnez le script de paroles pour After Effects (.jsx) de DeliverCC.
  2. Le script construit votre composition avec le calage par ligne, des marqueurs de mots et la palette explode.
  3. La palette reste ouverte pendant que vous travaillez. Pour la rouvrir plus tard, exécutez à nouveau le script et choisissez "Just open the palette."

Texte de vidéo lyrique dans Final Cut Pro

Créez d'abord une Library, puis importez le XML.

  1. Dans Final Cut Pro, créez une Library avant d'importer.
  2. Ouvrez File > Import > XML et sélectionnez le fichier Final Cut Pro and DaVinci Resolve (FCPXML) de DeliverCC.
  3. Les titres de ligne s'importent prêts à l'emploi. La piste de mots s'importe désactivée ; activez-la quand vous voulez le mot à mot.

DeliverCC exporte aussi le LRC et l'Enhanced LRC (karaoké au mot) pour les apps de paroles et les lecteurs. Les quatre éditeurs ci-dessus sont au cœur de cette page.

Nous le calons. Vous le concevez.

Ce que vous obtenez
  • Des calques de lignes calés, plus une piste au mot
  • La police native de votre éditeur, dimensionnée pour la ligne la plus longue afin que rien ne déborde
  • Des fichiers nommés d'après la chanson, prêts à ouvrir
Ce que vous faites
  • Choisissez les polices, les couleurs et le mouvement
  • Animez et stylisez pour coller à la vidéo
  • Faites le rendu dans l'outil que vous utilisez déjà

Pas de forfait à part pour les vidéos lyriques

Une seule génération vous donne tous les formats à partir du même import, sous-titres et Editor Export, avec des téléchargements illimités. L'export de vidéos lyriques fait partie de DeliverCC, ce n'est pas un supplément. Consultez les forfaits sur la page des tarifs.

Voir les tarifs

FAQ vidéos lyriques

DeliverCC réalise-t-il la vidéo lyrique à ma place ?

Non. DeliverCC cale le texte et l'exporte vers votre éditeur. Vous concevez l'apparence et effectuez le rendu dans votre éditeur.

Quels éditeurs sont pris en charge ?

Premiere Pro, DaVinci Resolve, After Effects et Final Cut Pro.

Est-ce la même chose que les paroles synchronisées d'Apple Music ?

Non. Les paroles synchronisées (TTML et LRC) sont destinées aux apps de streaming et aux lecteurs. Cette page concerne les vidéos lyriques, les calques de texte calés que vous stylisez et animez dans votre éditeur.

Puis-je modifier le calage après l'import ?

Oui. Tout arrive sous forme de calques natifs et éditables dans votre éditeur.

Mettez le calage en pilote automatique.
À vous le créatif.

Collez une chanson et exportez le calage des paroles vers votre éditeur en quelques minutes.

Ouvrir l'app →Voir les tarifs