DeliverCC の仕組み。

DeliverCC は1回の生成で4つの形式を作成します。それぞれが何で、どこで使うかをまとめました：

両方できます。字幕にしたいものをすべて貼り付けてください。歌詞、アドリブ、あらゆるセリフを入れれば、DeliverCC がすべてを整列します。放送用の字幕ファイルは歌でも話し言葉でもすべての単語を含む必要があるため、話している部分まで字幕にすることで、納品が完全かつ規定に準拠したものになります。

このツールはあなたが提供したテキストを整列するので、字幕にしたいものは貼り付ける内容の中に含まれている必要があります。歌詞シートにないアドリブは、自分で追加しない限り表示されません。

この2つは別々の場所に向かいます。動画の字幕（SRT、VTT、SCC）は動画に付随します。画面の上にテキストを表示し、聞こえるすべてに同期し、動画が再生される場所ならどこでも機能します。SRT と VTT は YouTube、Vimeo、SNS 向け、SCC は米国の放送 TV 向けです。Apple Music の同期歌詞は、代わりに曲に付随します。トラックが再生される間、Apple Music アプリで1行ずつ流れてハイライトされる歌詞です。下にある同じタイミングのテキスト、2つの異なる行き先、そして両者は入れ替えできません。一方は動画の上に単語を描き、もう一方はストリーミングアプリの歌詞表示を動かします。

TTML（Timed Text Markup Language）は、タイミングの付いたテキストのための W3C 標準です。DeliverCC は TTML の Apple Music 同期歌詞の方言を生成します。再生に合わせて歌詞がハイライトされるよう Apple Music が使う、行単位の形式です。レーベルやディストリビューターが Transporter や iTunes Connect 経由で Apple に提出し、リリースの同期歌詞を有効にするファイルです。一般的な動画字幕用の TTML ではなく、動画の字幕でもありません。動画には SRT、VTT、SCC の出力を使ってください。

ファイルとしては使えません。Spotify がファイルを受け付けないからです。Spotify の同期歌詞は、すべて Musixmatch が管理しています。追加する唯一の方法は、Musixmatch でアーティストまたはレーベルのアカウントを認証し、Musixmatch のツールで歌詞を同期することで、それが Spotify に渡されます。完成した歌詞ファイルを Spotify に渡せるツールはありません。

Apple Music は異なります。権利者やディストリビューターが直接提出する、時間同期された TTML 歌詞ファイルを受け付けます。これがまさに DeliverCC が作るファイルです。そのため DeliverCC は、ファイルを受け付ける送り先に対応し、別のツールでの手作業が必要な側は扱いません。Instagram、Amazon Music、Tidal も Spotify と同じく Musixmatch を経由します。

主要な音楽市場のほとんどをカバーする、21の整列対応言語：

英語、スペイン語、ポルトガル語、韓国語、日本語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、アラビア語、デンマーク語、オランダ語、フィンランド語、ヒンディー語、インドネシア語、ノルウェー語、ポーランド語、ロシア語、スウェーデン語、タイ語、トルコ語、中国語。

各言語には、その言語に最も適した整列モデルが使われます。非ラテン文字の言語（韓国語、日本語、アラビア語、ヒンディー語、タイ語、中国語）で知っておくべき点：歌詞はローマ字ではなく、曲本来の文字で貼り付けてください。ヒンディー語の曲では「Tum ho meri zindagi」は整列しません。「तुम हो मेरी ज़िन्दगी」は整列します。

音楽のボーカルは音声認識を破綻させます。不明瞭な発音、アドリブ、ハーモニー、オートチューン、言語以外の音、これらすべてが文字起こしの精度を下げ、出てくる結果が実際に歌われたものと一致しなくなります。

DeliverCC は別のアプローチを取ります。あなたが正しい歌詞、つまりアーティストが承認したバージョンを提供すると、システムは何が歌われたかを推測する代わりに、その歌詞をオーディオに整列します。字幕は歌詞シートに書かれたとおりを伝え、最も難しいボーカルでも維持される単語単位のタイミング精度を備えています。

はい。字幕のタイミングを合わせるのと同じアライメントエンジンが、タイミングの付いた歌詞テキストを Premiere Pro、DaVinci Resolve、After Effects、Final Cut Pro へも書き出すので、すべての単語に手作業でキーフレームを打つ作業を省けます。見た目はあなたがデザインし、タイミングは DeliverCC が引き受けます。

Premiere Pro（単語単位の SRT）、DaVinci Resolve と Final Cut Pro（共通の FCPXML）、After Effects（.jsx スクリプト）です。LRC と Enhanced LRC も、歌詞・カラオケプレーヤー向けに提供しています。

いいえ。すべての生成で、字幕と編集ソフト書き出しの両方を含むすべての形式を、無制限のダウンロードで受け取れます。リリックビデオ専用の別プランはありません。

いいえ。Apple Music の同期歌詞は、Music アプリ用の行単位の TTML ファイルです。リリックビデオの書き出しは、編集ソフトに読み込んでデザインやアニメーションを行う、単語単位のタイミング付きテキストです。DeliverCC は同じアップロードから両方を作ります。

あなたが用意します。DeliverCC は、文字起こしではなく歌詞シートを真実の源とする設計です。これは、ほとんどのレーベルがすでに使っているワークフローと一致します。字幕は、AI が録音から聞き取ったと思うものではなく、承認された公式の歌詞に合わせて出ていきます。DeliverCC がタイミングを引き受け、単語が何を言うかはあなたが決めます。

一般的な生成：生成をクリックしてから字幕が表示されるまで30〜60秒です。コールドワーカーでの最初のリクエストはより時間がかかります（インフラが起動する間、約90秒）。ウォームワーカーでのその後のリクエストは一貫して速くなります。ほとんどのユーザーは通常の利用で60秒未満を体感します。

はい。すべての生成は、波形表示、ドラッグできるブロックの境界、ブロックごとのテキスト編集、完全な元に戻す／やり直しを備えたタイムラインエディターに届きます。ほとんどの曲は編集が一切不要です。編集が必要なとき（通常はアドリブやイントロの演奏部分）も、修正は数秒で済みます。編集内容は、選んだ形式の書き出し字幕ファイルに反映されます。

強制アライメントは、こうしたものを文字起こしツールより上手に処理します。アドリブ（「yeah」「oh」「mmm」）、プロデューサータグ、不明瞭またはハーモニーの付いたボーカルは、音声認識に頼る字幕ツールをすべて混乱させます。DeliverCC はあなたが提供する歌詞に整列するので：

• 歌詞シートにアドリブが含まれていれば、ボーカルと一緒に自動でタイミングされます。
• 歌詞シートで省いた場合（「yeah」や「mmm」などの合いの手では普通のことです）、周りの単語はそのまま正しく整列します。アドリブだけが字幕に入りません。

歌詞シートになかったアドリブを追加したり、あったものを削除したりしたい場合は、タイムラインエディターでどのブロックのテキストでも編集し、タイミングを手動で調整できます。

DeliverCC は標準的なオーディオ形式と動画形式を受け付けます：

• オーディオ： MP3, WAV, FLAC, AAC, M4A, OGG
• 動画： MP4, MOV, M4V, WebM, AVI, MKV

アップロードは 500 MB、長さ15分 までに制限されています。DeliverCC が動画アップロードからオーディオを自動的に取り出すので、自分で変換する必要はありません。

ミュージックビデオ編集者へのヒント： 元の動画書き出しファイル（MOV、ProRes など）は数ギガバイトになることが多く、500 MB のアップロード制限を大きく超えます。最も速い方法は、動画編集ソフトからオーディオのみのファイルを書き出して、それをアップロードすることです。5分の曲は MP3 なら通常10 MB 未満ですが、同じ曲を元の動画のままにするとギガバイト単位になることがあります。生成はどちらの場合も同じアライメントを実行するので、長いアップロード待ちを省けます。

オーディオファイルは、アップロードから約14日後に DeliverCC のストレージから自動的に削除されます。これは、プロジェクトの確認と修正の段階をカバーする期間です。

生成された字幕ファイルは、自分で削除するまでアカウントに残ります。あなたのオーディオや歌詞が、いかなるモデルの学習にも使われることはありません。完全な保持ポリシーはプライバシーポリシーに記載されています。

クレジット1つは、字幕の生成1回に相当します。その1つのクレジットで、同じアライメントデータから生成された4つの書き出し形式すべてを受け取れます。

月額プランは、各請求サイクルの開始時にクレジットを付与し、毎月リセットされます：Creator は5つ、Studio は12、Label は30です。Pay-as-you-go クレジットは1つずつ購入でき、有効期限はありません。月の途中で足りなくなったら、Pay-as-you-go クレジットを購入するか、上位プランにアップグレードできます。超過料金や形式ごとの料金はありません。